double right click a video and there should be a "Picture in Picture" option

from there you can just drag it around and resize it on any other tab at will

That's cool but not as useful for me with my dual monitors. 

i'd imagine that would make it all the more useful