You hover over your profile picture in the top right, then click "logout" when it appears.
With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.