If it wasn't cyanide it would have been something else. Rat poison. Bleach or household chemicals. Extension cord noose.
It's nothing to sue over.
Of course, though, the sexual assault. I wouldn't sue the school. I'd go kill the one who assaulted my fucking kid. Suing though. Never really bought on it.