In human language we make the distinction because one type of discovery involves much more trial and error as well as imagination than the other and it's practical for us to make the distinction, but in philosophic terms they seem to be one in the same.
Never heard about a person stumbling upon a natural occurrence of gun powder