I think of 'pretty' as a decimal multiplier, like .7.If I say something is pretty funny, it's 70% (or whatever) as funny as if I had just said it's funny.
this is pretty fucking pretty
When things are funny, but not "hahaha" funny.Essentially a lol nowadays. Very unlikely that the person is actually laughing, but funny nonetheless.
"Pretty funny" is less funny than just "funny". It's basically a synonym for "somewhat", I think.
Spoiler