Can't really relate to that, but I had continuous dreams about a girl I fell for for a while. Bad wake ups. Either loving and being loved, so that waking up was like being dumped every day. Or the worse one: loving and being loved but it turns out to be cruel trick to make you act like a lovesick fool or whatever for the lulz, and you wake up scared and anxious.
Didn't help that I'd had a mental health breakdown due to drug-use-escapism resulting from a bad childhood/teenage years, and then a falling out with said dream-person irl, because she wanted to friendzone me and if that was the case I was happy to go our separate ways, but she loves attention so she kept re-contacting me, even though I'd made it clear how I was.
So we'd go through the same vicious cycle which ended when she pulled a trick on me like in dream no. 2, which resulted in a full psychotic snap in my already lowered state, so that I'd be having these dreams, be paranoid in reality, as well as being targeted for sneaky abuse around town by her and her friends. Those years sucked. But I ended up sorting all that out, thank god. She's a snake that I could only fall for while mentally ill lol. Chews through bf's like packets of gum. Phew, it's been a while since I told that story.
Actually I did wake up affected by the dreams so we have that in common but not exactly in the medication-bodily-physical way like yours. And I rarely have those dreams anymore anyway.