Persona 5

Ian | Mythic Inconceivable!
 
more |
XBL:
PSN:
Steam:
ID: Gaara444
IP: Logged

9,264 posts
Signature goes here.
I get that XIV is great fun with friends (which is why I was trying to level up on your data center but you all seemed to have abandoned the game) but let's be honest here, the general player base of XIV is absolutely awful and I'd rather just have my NPC squadron do dungeons with me than a random in the DF. Every game is better with friends but that doesn't mean you can't have an offline MMO that works.

And XII inspired XIV, without XII we wouldn't have XIV.


 
Luciana
| Mythic Forum Ninja
 
more |
XBL:
PSN:
Steam:
ID: Luciana
IP: Logged

13,337 posts
 
is it such a big deal to change it to something like "spanish" or "french"--something that they're not fucking speaking?
Yes, because they're Japanese and it's only getting a dub in the language, not the culture. The last time Persona tried to replace that shit for Western audiences was Persona 1, and it's retarded.





Trying to mask it as them not being in Japan and not speaking Japanese is stupid. It's merely dubbed so you can understand it, but the culture and writing is still going to be the same. It's like when Japanese things are dubbed over American things. The 90's is over with shitty and disrespectful translations.
Last Edit: April 23, 2017, 05:04:25 PM by Luciana


 
Luciana
| Mythic Forum Ninja
 
more |
XBL:
PSN:
Steam:
ID: Luciana
IP: Logged

13,337 posts
 
I get that XIV is great fun with friends (which is why I was trying to level up on your data center but you all seemed to have abandoned the game) but let's be honest here, the general player base of XIV is absolutely awful and I'd rather just have my NPC squadron do dungeons with me than a random in the DF. Every game is better with friends but that doesn't mean you can't have an offline MMO that works.

And XII inspired XIV, without XII we wouldn't have XIV.
The general player base of FF 14 from what I've ran into is rather nice and easy going to talk to. I see people helping others out all the time when I'm just in one random area, or just being friendly. As for the game, I'm (we're) waiting for the expansion. There isn't much to do anymore until then.

And I'd say FF 11 is what inspired 14, considering it was the MMO and there are references from it, to FF 14.


 
Verbatim
| Komm, süßer Tod
 
more |
XBL:
PSN: Verbatim-1
Steam: Jaco230
ID: Verbatim
IP: Logged

48,284 posts
Trying to mask it as them not being in Japan and not speaking Japanese is stupid. It's merely dubbed so you can understand it, but the culture and writing is still going to be the same. It's like when Japanese things are dubbed over American things. The 90's is over with shitty and disrespectful translations.
well, look who's being black and white now ::)

by asking for more westernized dialogue, i'm not asking for total burgerization where you're changing everything down to character's races and shit

i just think it's stupid when a character says that they'll never speak english when they clearly are, and when "-kun" or "-chan" are added to people's names, even though that's not how english-speaking people talk

it's just a logic thing


 
Verbatim
| Komm, süßer Tod
 
more |
XBL:
PSN: Verbatim-1
Steam: Jaco230
ID: Verbatim
IP: Logged

48,284 posts
translator's note: keikaku means plan


 
Luciana
| Mythic Forum Ninja
 
more |
XBL:
PSN:
Steam:
ID: Luciana
IP: Logged

13,337 posts
 
I think it's more a cultural thing than it is a logic thing. I think they're (and this is just my guess) paying respects to the writing/culture to where the game takes place, because in the dubbed anime, they don't say anything like "kun" or "san". The most you get is "sensei" with one of the characters, and obviously that's been ingrained into our culture here as well.


 
 
Flee
| Marty Forum Ninja
 
more |
XBL:
PSN:
Steam:
ID: Flee
IP: Logged

15,842 posts
 
This user has been blacklisted from posting on the forums. Until the blacklist is lifted, all posts made by this user have been hidden and require a Sep7agon® SecondClass Premium Membership to view.


 
 
Flee
| Marty Forum Ninja
 
more |
XBL:
PSN:
Steam:
ID: Flee
IP: Logged

15,842 posts
 
This user has been blacklisted from posting on the forums. Until the blacklist is lifted, all posts made by this user have been hidden and require a Sep7agon® SecondClass Premium Membership to view.


 
Luciana
| Mythic Forum Ninja
 
more |
XBL:
PSN:
Steam:
ID: Luciana
IP: Logged

13,337 posts
 
is it such a big deal to change it to something like "spanish" or "french"--something that they're not fucking speaking?
Yes, because they're Japanese and it's only getting a dub in the language, not the culture. The last time Persona tried to replace that shit for Western audiences was Persona 1, and it's retarded.





Trying to mask it as them not being in Japan and not speaking Japanese is stupid. It's merely dubbed so you can understand it, but the culture and writing is still going to be the same. It's like when Japanese things are dubbed over American things. The 90's is over with shitty and disrespectful translations.
To be fair, you can just change those few words without doing a cultural overhaul too. Dora the Explorer, for example, teaches children English here without anything else being changed. Not saying it's better, but you can change stuff like that without a full overhaul.
You can, yeah. They've done it in the animation. Hence my best guess that they're just paying respect to the cultural roots of where it takes place.


Ian | Mythic Inconceivable!
 
more |
XBL:
PSN:
Steam:
ID: Gaara444
IP: Logged

9,264 posts
Signature goes here.
So much for gearing alt jobs...why couldn't you be on Aether?! Your guys data center lags me!

Also the art and story teams cite XII as their inspiration when they originally started development. Hence why they have Akihiko Yoshida make promotional artwork constantly.

As for the game, I'm (we're) waiting for the expansion. There isn't much to do anymore until then.

And I'd say FF 11 is what inspired 14, considering it was the MMO and there are references from it, to FF 14.


 
Luciana
| Mythic Forum Ninja
 
more |
XBL:
PSN:
Steam:
ID: Luciana
IP: Logged

13,337 posts
 
Oh really? Eh, because I look at 12 and 14 and see not much similar at all.


 
Verbatim
| Komm, süßer Tod
 
more |
XBL:
PSN: Verbatim-1
Steam: Jaco230
ID: Verbatim
IP: Logged

48,284 posts
Spoiler

a fucking jojo's reference


FatherlyNick - fuck putin | Mythic Inconceivable!
 
more |
XBL: FatherlyNick
PSN: FatherlyNick
Steam: FatherlyNick
ID: FatherlyNick
IP: Logged

9,096 posts
If you know, you know.
I wish this would come to the X1 or Steam. My weeb gf would love it.


 
Luciana
| Mythic Forum Ninja
 
more |
XBL:
PSN:
Steam:
ID: Luciana
IP: Logged

13,337 posts
 
Spoiler

a fucking jojo's reference
They also referenced uhhh... god, something I kn- Sonic. That's what it was. An accessory for battle. Called the Sonic Ring. And the reference about having to go faster.


🍁 Aria 🔮 | Mythic Inconceivable!
 
more |
XBL:
PSN:
Steam:
ID: D4C
IP: Logged

10,600 posts
His eyebrows sparkling, his white beard hangs down to his chest. The thatched mats, spread outside his chise, spread softly, his splendid attos. He polishes, cross-legged, his makiri, with his eyes completely absorbed.

He is Ainu.

The god of Ainu Mosir, Ae-Oine Kamuy, descendant of Okiku-Rumi, He perishes, a living corpse. The summers day, the white sunlight, unabrushed, ends simply through his breath alone.
Spoiler

a fucking jojo's reference
It wasn't a jojo reference in Japanese, funny enough. It was katsu sando-- a fried egg and ham sandwich-- because it sounds kind of like "clock stand" or something like that.


Braixen | Ascended Posting Rampage
 
more |
XBL:
PSN:
Steam:
ID: Braixen
IP: Logged

1,042 posts
 
YouTube
Last Edit: April 27, 2017, 12:56:22 AM by Braixen


 
Hahahaha very funny Zonda
| p o l l o
 
more |
XBL: banjo my honey
PSN:
Steam: BanjoKazooie
ID: ねこ
IP: Logged

18,726 posts
RIP ENDIE
This user has been blacklisted from posting on the forums. Until the blacklist is lifted, all posts made by this user have been hidden and require a Sep7agon® SecondClass Premium Membership to view.


Braixen | Ascended Posting Rampage
 
more |
XBL:
PSN:
Steam:
ID: Braixen
IP: Logged

1,042 posts
 
YouTube


 
Luciana
| Mythic Forum Ninja
 
more |
XBL:
PSN:
Steam:
ID: Luciana
IP: Logged

13,337 posts
 
http://youtubedoubler.com/kVGk

We really are the Phantom Thieves


 
Verbatim
| Komm, süßer Tod
 
more |
XBL:
PSN: Verbatim-1
Steam: Jaco230
ID: Verbatim
IP: Logged

48,284 posts
i've decided i'm gonna play persona 1 after i finish dark souls

because it's the ONE persona game that nobody has ever told me to play, so naturally, i'm gonna play it

shitty thing about that is i'll be playing the stupid burgerized version of the game, because i cannot speak japanese, oh well


🍁 Aria 🔮 | Mythic Inconceivable!
 
more |
XBL:
PSN:
Steam:
ID: D4C
IP: Logged

10,600 posts
His eyebrows sparkling, his white beard hangs down to his chest. The thatched mats, spread outside his chise, spread softly, his splendid attos. He polishes, cross-legged, his makiri, with his eyes completely absorbed.

He is Ainu.

The god of Ainu Mosir, Ae-Oine Kamuy, descendant of Okiku-Rumi, He perishes, a living corpse. The summers day, the white sunlight, unabrushed, ends simply through his breath alone.
i've decided i'm gonna play persona 1 after i finish dark souls

because it's the ONE persona game that nobody has ever told me to play, so naturally, i'm gonna play it

shitty thing about that is i'll be playing the stupid burgerized version of the game, because i cannot speak japanese, oh well
PSP version isn't burgerized.


Braixen | Ascended Posting Rampage
 
more |
XBL:
PSN:
Steam:
ID: Braixen
IP: Logged

1,042 posts
 
i've decided i'm gonna play persona 1 after i finish dark souls

because it's the ONE persona game that nobody has ever told me to play, so naturally, i'm gonna play it

shitty thing about that is i'll be playing the stupid burgerized version of the game, because i cannot speak japanese, oh well
that one sucks though

that's why no one told you to play it?


 
Verbatim
| Komm, süßer Tod
 
more |
XBL:
PSN: Verbatim-1
Steam: Jaco230
ID: Verbatim
IP: Logged

48,284 posts
that one sucks though

that's why no one told you to play it?
i know why

i'm just going against the grain 'cause that's what i do


 
Verbatim
| Komm, süßer Tod
 
more |
XBL:
PSN: Verbatim-1
Steam: Jaco230
ID: Verbatim
IP: Logged

48,284 posts
i've decided i'm gonna play persona 1 after i finish dark souls

because it's the ONE persona game that nobody has ever told me to play, so naturally, i'm gonna play it

shitty thing about that is i'll be playing the stupid burgerized version of the game, because i cannot speak japanese, oh well
PSP version isn't burgerized.
is it a port of the original japanese version with translations, or is it like, a total remake


🍁 Aria 🔮 | Mythic Inconceivable!
 
more |
XBL:
PSN:
Steam:
ID: D4C
IP: Logged

10,600 posts
His eyebrows sparkling, his white beard hangs down to his chest. The thatched mats, spread outside his chise, spread softly, his splendid attos. He polishes, cross-legged, his makiri, with his eyes completely absorbed.

He is Ainu.

The god of Ainu Mosir, Ae-Oine Kamuy, descendant of Okiku-Rumi, He perishes, a living corpse. The summers day, the white sunlight, unabrushed, ends simply through his breath alone.
i've decided i'm gonna play persona 1 after i finish dark souls

because it's the ONE persona game that nobody has ever told me to play, so naturally, i'm gonna play it

shitty thing about that is i'll be playing the stupid burgerized version of the game, because i cannot speak japanese, oh well
PSP version isn't burgerized.
is it a port of the original japanese version with translations, or is it like, a total remake
Moore player friendly menus, better ost, overworld, content that was left out of the US version (Snow Queen Route), etc. It's the Japanese game + a few updates to make it less PS1-y.


 
Verbatim
| Komm, süßer Tod
 
more |
XBL:
PSN: Verbatim-1
Steam: Jaco230
ID: Verbatim
IP: Logged

48,284 posts
i've decided i'm gonna play persona 1 after i finish dark souls

because it's the ONE persona game that nobody has ever told me to play, so naturally, i'm gonna play it

shitty thing about that is i'll be playing the stupid burgerized version of the game, because i cannot speak japanese, oh well
PSP version isn't burgerized.
is it a port of the original japanese version with translations, or is it like, a total remake
Moore player friendly menus, better ost, overworld, content that was left out of the US version (Snow Queen Route), etc. It's the Japanese game + a few updates to make it less PS1-y.
ehhh, i'll go with whatever i can find that's cheaper i suppose

i dunno if all of that is worth putting up with the PSP's clunkiness and shitty screen again
Last Edit: April 28, 2017, 11:20:53 PM by Verbatim


🍁 Aria 🔮 | Mythic Inconceivable!
 
more |
XBL:
PSN:
Steam:
ID: D4C
IP: Logged

10,600 posts
His eyebrows sparkling, his white beard hangs down to his chest. The thatched mats, spread outside his chise, spread softly, his splendid attos. He polishes, cross-legged, his makiri, with his eyes completely absorbed.

He is Ainu.

The god of Ainu Mosir, Ae-Oine Kamuy, descendant of Okiku-Rumi, He perishes, a living corpse. The summers day, the white sunlight, unabrushed, ends simply through his breath alone.
i've decided i'm gonna play persona 1 after i finish dark souls

because it's the ONE persona game that nobody has ever told me to play, so naturally, i'm gonna play it

shitty thing about that is i'll be playing the stupid burgerized version of the game, because i cannot speak japanese, oh well
PSP version isn't burgerized.
is it a port of the original japanese version with translations, or is it like, a total remake
Moore player friendly menus, better ost, overworld, content that was left out of the US version (Snow Queen Route), etc. It's the Japanese game + a few updates to make it less PS1-y.
ehhh, i'll go with whatever i can find that's cheaper i suppose

i dunno if all of that is worth putting up with the PSP's clunkiness and shitty screen again
They're both on PSN, so neither is "hard" to find. Cheapest physical for Revelations: Persona is like $60 compared to P1's $20 is a big difference, though, as well as P1 being more likely to randomly find somewhere.


 
Verbatim
| Komm, süßer Tod
 
more |
XBL:
PSN: Verbatim-1
Steam: Jaco230
ID: Verbatim
IP: Logged

48,284 posts
i've decided i'm gonna play persona 1 after i finish dark souls

because it's the ONE persona game that nobody has ever told me to play, so naturally, i'm gonna play it

shitty thing about that is i'll be playing the stupid burgerized version of the game, because i cannot speak japanese, oh well
PSP version isn't burgerized.
is it a port of the original japanese version with translations, or is it like, a total remake
Moore player friendly menus, better ost, overworld, content that was left out of the US version (Snow Queen Route), etc. It's the Japanese game + a few updates to make it less PS1-y.
ehhh, i'll go with whatever i can find that's cheaper i suppose

i dunno if all of that is worth putting up with the PSP's clunkiness and shitty screen again
They're both on PSN, so neither is "hard" to find. Cheapest physical for Revelations: Persona is like $60 compared to P1's $20 is a big difference, though, as well as P1 being more likely to randomly find somewhere.
oh, that's actually perfect

how come they took out an entire route? i never heard about this


🍁 Aria 🔮 | Mythic Inconceivable!
 
more |
XBL:
PSN:
Steam:
ID: D4C
IP: Logged

10,600 posts
His eyebrows sparkling, his white beard hangs down to his chest. The thatched mats, spread outside his chise, spread softly, his splendid attos. He polishes, cross-legged, his makiri, with his eyes completely absorbed.

He is Ainu.

The god of Ainu Mosir, Ae-Oine Kamuy, descendant of Okiku-Rumi, He perishes, a living corpse. The summers day, the white sunlight, unabrushed, ends simply through his breath alone.
i've decided i'm gonna play persona 1 after i finish dark souls

because it's the ONE persona game that nobody has ever told me to play, so naturally, i'm gonna play it

shitty thing about that is i'll be playing the stupid burgerized version of the game, because i cannot speak japanese, oh well
PSP version isn't burgerized.
is it a port of the original japanese version with translations, or is it like, a total remake
Moore player friendly menus, better ost, overworld, content that was left out of the US version (Snow Queen Route), etc. It's the Japanese game + a few updates to make it less PS1-y.
ehhh, i'll go with whatever i can find that's cheaper i suppose

i dunno if all of that is worth putting up with the PSP's clunkiness and shitty screen again
They're both on PSN, so neither is "hard" to find. Cheapest physical for Revelations: Persona is like $60 compared to P1's $20 is a big difference, though, as well as P1 being more likely to randomly find somewhere.
oh, that's actually perfect

how come they took out an entire route? i never heard about this
Laziness, iirc. Didn't want to translate it.


 
Verbatim
| Komm, süßer Tod
 
more |
XBL:
PSN: Verbatim-1
Steam: Jaco230
ID: Verbatim
IP: Logged

48,284 posts
i've decided i'm gonna play persona 1 after i finish dark souls

because it's the ONE persona game that nobody has ever told me to play, so naturally, i'm gonna play it

shitty thing about that is i'll be playing the stupid burgerized version of the game, because i cannot speak japanese, oh well
PSP version isn't burgerized.
is it a port of the original japanese version with translations, or is it like, a total remake
Moore player friendly menus, better ost, overworld, content that was left out of the US version (Snow Queen Route), etc. It's the Japanese game + a few updates to make it less PS1-y.
ehhh, i'll go with whatever i can find that's cheaper i suppose

i dunno if all of that is worth putting up with the PSP's clunkiness and shitty screen again
They're both on PSN, so neither is "hard" to find. Cheapest physical for Revelations: Persona is like $60 compared to P1's $20 is a big difference, though, as well as P1 being more likely to randomly find somewhere.
oh, that's actually perfect

how come they took out an entire route? i never heard about this
Laziness, iirc. Didn't want to translate it.
that's pretty sad

someone's telling me i never would've found it on my own anyway